Музыкальные номера

images

По моему глубокому убеждению, музыкальные номера вставляют в сериалы и мультфильмы (изначально не музыкальные) от кризиса идей. Когда достаточное количество шуток не набирается, а хронометраж нужно чем-то заполнить.

Отдельные лучи поноса, конечно, нужно послать в сторону переводчиков, которым зачем-то обязательно нужно озвучить все песни да ещё и так, чтобы получилось складно и в рифму. Хорошо, если при этом хотя бы сохраняется изначальный смысл текста.

Хотя, может быть, это просто моя нелюбовь к мюзиклам.

Оставьте комментарий